onegaishimasu

Piotrek autor scenariusza do poniższego paska twierdzi, że jest on wieloznaczny. Przyznam, że sam nie do końca wiem jak go odbierać. Macie jakieś pomysły?

onegaishimasu